20 August 2015 Current Affair Download | Daily GK Updates

1. Union Finance Minister Arun Jaitley has launched two funds by Small Industries Development Bank of India (SIDBI), a fund of funds with total corpus of Rs 12,000 crore. The funds are Rs 2,000-crore India Aspiration Fund (IAF) and SIDBI Make In India Loan For Enterprises (SMILE) scheme with an investment size of Rs 10,000 crore.

केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक (सिडबी) द्वारा 12,000 करोड़ रुपये के एक कुल कोष के साथ दो निधियों की शुरूआत की है। इन निधियों में 2,000 करोड़ रूपए का भारत आकांक्षा फंड (आईएएफ) और 10,000 करोड़ रुपये के निवेश आकार की सिडबी मेक इन इंडिया उद्यम ऋण (स्माइल) योजना शामिल है।

2. The State Bank of India has launched its mobile wallet — State Bank Buddy — in collaboration with Accenture and MasterCard. The mobile wallet app is available in 13 languages on Google Play Store.The bank said the wallet will soon be available in the Apple App Store as well.

20 August 2015 Current Affair Download | Daily GK Updates

एक्सेंचर और मास्टर कार्ड के सहयोग से भारतीय स्टेट बैंक ने अपने मोबाइल वॉलेट- स्टेट बैंक बडी - का शुभारंभ किया है। मोबाइल वॉलेट एप्लिकेशन गूगल प्ले स्टोर पर 13 भाषाओं में उपलब्ध है। बैंक ने कहा है कि यह वॉलेट जल्द ही एप्पल एप्प स्टोर में उपलब्ध होगा।

3. The Indian government's recent steps to support the capitalisation of public sector banks won't fully resolve their looming capital shortfall, according to a Standard & Poor's report. The government has recently announced its plan to allocate capital to each of the banks for fiscal 2016-2019 (ending March 31), increase the capital allocation for fiscal 2016, and commit to further allocation in the next few years if needed. The government has earmarked Indian rupee (INR) 0.7 trillion (US$11 billion) for capital infusions for 2016-2019.

स्टैंडर्ड एंड पूअर्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के पूंजीकरण के समर्थन में भारत सरकार द्वारा हाल ही में उठाए गए कदम इन बैंकों में पूंजी की कमी की समस्या का पूरा समाधान नहीं कर पाएगें। सरकार ने हाल ही में वित्त वर्ष 2016-2019 (31 मार्च को समाप्त) के दौरान प्रत्येक बैंक के लिए वित्त वर्ष 2016 हेतु पूंजी आवंटन में वृद्धि की घोषणा की है, और आवश्यकता पड़ने पर अगले कुछ वर्षों में और भी आवंटन करने की प्रतिबद्धता की अपनी योजना की घोषणा की है। सरकार 2016-2019 के लिए इस प्रयोजन हेतु 0.7 खरब भारतीय रुपए (या 11 अरब अमेरिकी डॉलर) का आवंटन निर्धारित किया गया है।

4. Islamic leaders from 20 countries who have gathered at the International Islamic Climate Change Symposium in Istanbul, Turkey, issued a ‘Declaration on climate change’ which calls for phasing out of greenhouse gas emissions. The declaration, replete with quotes from the Qur’an, calls upon the world, particularly the 1.6 billion Muslims, to protect the planet from being destroyed by human activity.

इस्तांबुल, तुर्की में इंटरनेशनल इस्लामिक जलवायु परिवर्तन संगोष्ठी में एकत्र हुए 20 देशों के इस्लामी नेताओं ने, ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में चरणबद्ध कटौती करने वाली 'जलवायु परिवर्तन पर घोषणा' जारी की है। घोषणा में कुरान से उद्धरण देते हुए कहा गया है कि हम मानव गतिविधियों द्वारा नष्ट किए जा रहे ग्रह की रक्षा के लिए, दुनिया का विशेष रूप से 1.6 अरब मुसलमानों का आह्वान करते हैं।

5. A NASA spacecraft has confirmed for the first time that the Moon’s thin atmosphere contains neon, a gas commonly used in electric signs on Earth because of its intense glow. There’s not enough neon to make Moon visibly glow because the Moon’s atmosphere is extremely tenuous. A dense atmosphere like Earth’s is relatively rare in our solar system because an object has to be sufficiently massive to have enough gravity to hold onto it.

नासा के एक अंतरिक्ष यान पहली बार यह पुष्टि की है कि चंद्रमा की पतली वायुमंडलीय परत में नियॉन गैस मौजूद है, जो कि आमतौर पर पृथ्वी पर अपनी तीव्र चमक के कारण इलेक्ट्रिक साइन बोर्ड में प्रयोग की जाती है। चंद्रमा का वायुमंडल अत्यधिक पतला होने के कारण चंद्रमा पर इतनी नियॉन मौजूद नहीं है कि वह चमकदार दिखाई दे। पृथ्वी की तरह का सघन वातावरण हमारे सौर मंडल में अपेक्षाकृत दुर्लभ है क्योंकि गैसों को पकड़े रखने के लिए आवश्यक पर्याप्त गुरुत्वाकर्षण हेतु पिंड का पर्याप्त भारी होना आवश्यक है।

6. To fund the unfunded, the Finance Ministry plans to launch a month long campaign for loans under Pradhan Mantri Mudra Yojana and hopes to double loan disbursement to the small business sector to over Rs 1 lakh crore during the fiscal.

वित्तपोषण सुविधा से वंचित छोटे व्यवसायिक वर्ग को कर्ज मुहैया कराने के लिए वित्त मंत्रालय ने प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के तहत ऋण वितरण का एक महीने का अभियान शुरू करने की योजना बनाई है। मंत्रालय को उम्मीद है कि चालू वित्त वर्ष के दौरान योजना के तहत 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक का ऋण वितरित किया जाएगा।

7. The Life Insurance Corporation (LIC), the major player in the insurance sector launched its new endowment plus ULIP product. Mr B K Panda, Sr Divisional Manager LICI, Guwahati, along with Mr S Biswas, Manager Sales officially launched the policy.

जीवन बीमा क्षेत्र की देश की सबसे बडी सरकारी कंपनी भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) ने न्यू इंडाउमेंट प्लस पॉलिसी पेश की है। एलआईसी गुवाहाटी के वरिष्ठ प्रभागीय निदेशक बी के पांडा और बिक्री निदेशक एस बिस्वास ने इस पॉलिसी को आधिकारिक रुप से लांच किया।

8. Domestic airlines carried 67.45 lakh passengers in July this year, an increase of 29.31 per cent over the 52.16 lakh passengers during the same period in the previous year. The latest data released by the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) shows that IndiGo remained the market leader having flown 24.17 lakh passengers. Jet Airways took the second position (13.35 lakh passengers) followed by Air India at 10.94 lakh passengers.

घरेलू एयरलाइनों ने इस वर्ष जुलाई में 67.45 लाख यात्रियों का परिवहन किया जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 52.16 लाख यात्रियों की तुलना में 29.31 प्रतिशत अधिक है। नागरिक उड्डयन महानिदेशालय (डीजीसीए) द्वारा जारी ताजा आंकड़ों के अनुसार इंडिगो 24.17 लाख यात्रियों के परिवहन के साथ बाजार में अग्रणी बनी हुई है। जेट एयरवेज 13.35 लाख यात्रियों के परिवहन के साथ दूसरे स्थान पर है जिसके बाद 10.94 लाख यात्रियों के साथ एयर इंडिया स्थान है।

9. Malayalam actor Paravoor Bharathan, who acted in nearly 300 regional films, died in Kerala. 

करीब 300 क्षेत्रीय फिल्मों में अभिनय कर चुके मलयालम अभिनेता परवूर भारथन का केरल में निधन हो गया। 

10. Britain's Sebastian Coe was elected as new International Association of Athletics Federation (IAAF) president at the 50th IAAF Congress.

ब्रिटेन के सेबास्टियन कोए अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ (आईएएएफ) के 50वें वार्षिक सम्मेलन में संघ के नए अध्यक्ष चुन लिए गए। 

11. Athletics Federation of India President Adille Sumariwalla was elected as one of the members of the prestigious Council of the IAAF, the global governing body of the sport. Sumariwalla is the first Indian to be elected in the IAAF Council. 

भारतीय एथलेटिक्स महासंघ (एएफआई) के अध्यक्ष आदिल सुमारीवाला को खेल की वैश्विक शासी निकाय इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ़ एथलेटिक्स फेडरेशन का सदस्य निर्वाचित किया गया है। सुमारीवाला आइएएएफ परिषद में चुने जाने वाले पहले भारतीय है।