16 June 2015 Daily Gk Current Affairs|Daily Top Headlines

1. In move to cut debts, India's largest private miner Vedanta Ltd. headed by billionaire Anil Agarwal announced to absorb oil firm Cairn India in a USD 2.3 billion all-share deal to create India's largest diversified natural resources company. According to Vedanta Ltd chief executive Tom Albanese the merger is the second step in the series that started in 2013 towards simplification of the corporate structure.

ऋण कटौती के उद्देश्य से अरबपति उद्योगपति अनिल अग्रवाल की अगुवाई वाली निजी क्षेत्र की देश की सबसे बड़ी खनन कंपनी वेदांता लिमिटेड ने पेट्रोलियम कंपनी केयर्न इंडिया का विलय करने की घोषणा की है। इस 2.3 अरब अमेरिकी डालर के पूर्ण रूप से शेयर सौदे में देश की सबसे बड़ी विविधीकृत प्राकृतिक संसाधन कंपनी अस्तित्व में आएगी। वेदांता लिमिटेड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टॉम अल्बनीज के अनुसार 2013 में कॉरपोरेट ढांचे के सरलीकरण की जो प्रक्रिया शुरू की गई थी यह विलय उसी श्रृंखला में दूसरा कदम है।

2. According a recent report by research firm PwC country's top dry-fuel miner Coal India Limited (CIL) has become the sixth-largest mining company in the world in terms of market capitalisation. Earlier, the company was at the eighth spot among top 40 global mining firms. NMDC has improved its position by coming to the 21st slot from 24th earlier. The report "Mine 2015", analyses the financial performance of the top 40 mining companies by market capitalisation.

अनुसंधान फर्म पीडब्ल्यूसी की एक नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार देश की सबसे बड़ी कोयला कंपनी कोल इंडिया लिमिटेड (सीआईएल) अब बाजार पूंजीकरण के मामले में दुनिया की छठी सबसे बड़ी खनन कंपनी बन गई है। इससे पहले 40 प्रमुख वैश्विक कंपनियों की सूची में कोल इंडिया आठवें स्थान पर थी। इस सूची में एनएमडीसी को 21वें स्थान पर रखा गया है। यह पहले 24वें स्थान पर थी। इस रिपोर्ट ‘माइन 2015’ में बाजार पूंजीकरण के लिहाज से दुनिया की 40 शीर्ष खनन कंपनियों के वित्तीय प्रदर्शन का विश्लेषण किया गया है। 

3. The Asian Development Bank (ADB) announced to give 3,200 crore rupees loan assistance to the West Bengal Government for developing the 231-km long North-South corridor in the State. The Screening Committee of the Department of Economic Affairs under the Union Finance Ministry has recently cleared loan approval for the corridor covering six districts of the State from East Midnapur to Murshidabad. The ADB will take care of nearly 70 percent of the total project cost and the rest will be borne by the State Government. 

एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने पश्चिम बंगाल सरकार को 3,200 करोड़ रुपए का ऋण देने की घोषणा की है। इस राशि से पश्चिम बंगाल सरकार राज्य के 231 किलोमीटर लंबे उत्तर-दक्षिण गलियारे का विकास करेगी। केन्द्रीय वित्त मंत्रालय के तहत आर्थिक कार्यों के विभाग की स्क्रीनिंग समिति ने हाल ही में राज्य के इस गलियारे के लिये ऋण को मंजूरी दी है। इसके अंतर्गत पश्चिम बंगाल के पूर्वी मेदिनीपुर से मुर्शिदाबाद तक छह जिलों में सड़क का विकास किया जाएगा। एशियाई विकास बैंक कुल परियोजना लागत की लगभग 70 प्रतिशत राशि देगा। बाकी राशि की व्यवस्था राज्य सरकार करेगी।

4. Nearly 300 deals worth USD 55 billion have been signed at the 3rd China-South Asia Expo in Kunming, capital of the southwestern Yunnan Province. The signed contracts included 255 domestic investment projects with a value of 300 billion yuan (USD 49 billion) and 44 foreign investment and trade deals worth USD 5.7 billion. The international deals involve companies from the US, Japan, France, Italy, Thailand, Myanmar and Laos. Minister of State for External Affairs V.K. Singh heading a 200 business delegation from India took part in the event. India was the country of honour at the Expo.

तीसरे चीन–दक्षिण एशिया एक्सपो में 55 अरब अमेरिकी डॉलर के लगभग 300 समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं। दक्षिण पश्चिम युन्‍नान प्रांत की राजधानी कुनमिंग में शुरू हुए इस एक्सपो में 255 घरेलू निवेश प्रोजेक्‍ट्स के समझौतों पर हस्ताक्षर हुए, जिनका कुल मूल्य लगभग 49 अरब डॉलर रहा। इसके अलावा 5.7 अरब डॉलर मूल्‍य के 44 विदेशी निवेश और व्‍यापारिक समझौते हुए। एक्‍सपो में हुए अंतरराष्‍ट्रीय समझौतों में अमेरिका, जापान, फ्रांस, थाईलैंड, म्‍यांमार और लाओस की कंपनियां शामिल रही। केंद्रीय विदेश राज्‍य मंत्री वी.के. सिंह की अगुवाई में भारत से 200 सदस्‍यीय व्‍यापारिक प्रतिनिधिमंडल चीन- दक्षिण एशिया एक्‍सपो में शामिल हुए। एक्‍सपो में भारत ‘कंट्री ऑफ द ऑनर’देश था। 

5. The National Union of Seafarers of India (NUSI) has bagged the 'Best Welfare Organisation of the Year Award-2015' instituted by the International Seafarers Welfare and Assistance Network (ISWAN) in Britain. The award was presented to NUSI General Secretary Abdulgani Y. Serang by International Maritime Organisation (IMO) Secretary-General Koji Sekimizu, in London. 

नैशनल यूनियन ऑफ सीफेरर्स ऑफ इंडिया (एनयूएसआई) ने ब्रिटेन में इंटरनेशनल सीफेरर्स वेलफेयर एंड असिसटेन्स नेटवर्क (आईएसडब्ल्यूएएन) द्वारा स्थापित 'वर्ष 2015 के सर्वश्रेष्ठ कल्याण संगठन' का पुरस्कार प्राप्त किया है। लंदन में अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन (आईएमओ) के महासचिव कोजी सेकीमीज़ू ने एनयूएसआई महासचिव अबदुलगानी वाई. सेरांग को यह पुरस्कार प्रदान किया।

6. Former Union minister (Congress) and close relative of Jawaharlal Nehru Sheila Kaul died after a brief illness at a hospital in Ghaziabad. She was 101. She was the oldest surviving former Parliamentarian. She was also former Himachal Pradesh governor. 

पूर्व केंद्रीय मंत्री (कांग्रेस) और जवाहरलाल नेहरू की करीबी रिश्तेदार शीला कौल का 101 वर्ष की उम्र में बीमारी के बाद गाज़ियाबाद में एक अस्पताल में निधन हो गया। वह सबसे वृद्ध जीवित पूर्व सांसद थीं। वह हिमाचल प्रदेश की पूर्व राज्यपाल भी थीं।

7. Pradeep Kumar Sinha, an IAS officer of 1977 batch, UP cadre, assumed charge as Cabinet Secretary. He takes over from Ajit Kumar Seth. P.K. Sinha was earlier OSD in the Cabinet Secretariat. He has served in different capacities in the Government of India as well as in the States.

भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस) के 1977 बैच के उत्तर प्रदेश कैडर के अधिकारी प्रदीप कुमार सिन्हा ने कैबिनेट सचिव का पदभार ग्रहण किया। उन्होंने अजीत कुमार सेठ का स्थान लिया है। सिन्हा इससे पहले कैबिनेट सचिवालय में ओएसडी पद पर थे। वह केन्द्र सरकार और राज्य सरकारों में कई महत्वपूर्ण पदों पर कार्य कर चुके हैं।

8. Sangeet Natak Akademi announced the names of recipients of Sangeet Natak Akademi fellowships (Akademi Ratna) 2014 and Sangeet Natak Akademi Awards (Akademi Puraskar) 2014. R. Janakiraman (Musicologist), S. Sathyu (film-maker), Vijay Kichlu (Classical singer) and Tulsidas Borkar (Musician) have been selected for Sangeet Akademi Fellowships. The Fellowship of the Akademi carries a cash prize of 3 lakh rupees and is the most prestigious and rare honour which is restricted to a very limited number at a given time. Presently there are only 40 Fellows of the Sangeet Natak Akademi. 

संगीत नाटक अकादमी ने संगीत नाटक अकादमी फैलोशिप (अकादमी रत्न) 2014 और संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार (अकादमी पुरस्कार) 2014 के प्राप्तकर्ताओं के नामों की घोषणा की। आर.जानकीरमन (संगीत-वैज्ञानिक), एस. सथयु (फिल्म निर्माता), विजय किछलू (शास्त्रीय गायक) और तुलसीदास बोरकर (संगीतकार) को संगीत अकादमी फेलोशिप के लिए चुना गया है। अकादमी की फैलोशिप में 3 लाख रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाता है तथा यह सबसे प्रतिष्ठित तथा दुर्लभ सम्मान है जो एक बार में बहुत ही सीमित संख्या में लोगों को दिया जाता है। वर्तमान में संगीत नाटक अकादमी के केवल 40 फैलो रहे हैं।

9. With the government taking steps to improve ease of doing business and attracting investments, FDI inflows into the services sector grew by over 46 percent to 3.2 billion dollars in 2014-15. According to the data of Department of Industrial Policy and Promotion the services sector, which includes banking, insurance and outsourcing, had received foreign direct investment worth 2.2 billion dollars in 2013-14. 

देश में 2014-15 के दौरान सेवा क्षेत्र में 3.2 बिलियन डॉलर का विदेशी प्रत्यक्ष निवेश हुआ। सेवा क्षेत्र में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश में 46 प्रतिशत से अधिक वृद्धि हुई। यह कारोबार करना सुगम बनाने और निवेश आकर्षित करने के सरकार के प्रयासों का परिणाम है। औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग के आंकड़ों के अनुसार सेवा क्षेत्र जिसमें बैंकिंग, बीमा और आउटसोर्सिंग शामिल हैं को 2013-14 में 2.2 बिलियन डॉलर का विदेशी प्रत्यक्ष निवेश हुआ था।

10. India has dropped a place to be at fourth in the latest ICC Test team rankings after a draw against Bangladesh in Fatullah. Meanwhile, comeback off-spinner Harbhajan Singh who took three wickets in the match has reached a landmark climbing to ninth in the all-time highest Test wicket-takers. In the process, he surpassed Pakistani pacer Wasim Akram.

16 June 2015 Daily Gk Current Affairs|Daily Top Headlines

बंगलादेश के साथ फतुल्लाह में एकमात्र क्रिकेट टेस्ट मैच ड्रॉ होने के बाद भारतीय टीम एक स्थान के नुकसान के साथ आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में चौथे स्थान पर आ गई है। मैच में तीन विकेट लेने वाले हरभजन सर्वाधिक टेस्ट विकेट लेने वालों की सूची में वसीम अकरम को पीछे छोड़ नौवें स्थान पर पहुंच गए हैं।